Привіт! 👋 Готові розібратися, як англійською говорити про те, що ви вмієте, можете або змогли зробити? Для цього існують спеціальні слова-помічники: can, could та конструкція be able to.
На перший погляд вони схожі, але між ними є важливі відмінності, особлив о коли йдеться про минулі події. Розуміння цих нюансів дозволить вам звучати точно та природно, як носій мови. Поїхали!
Can — Здатність у теперішньому часі (Present Ability)
Can — це ваш основний інструмент для розмов про вміння та можливості, які існують просто зараз або є загальними для теперішнього часу.
Коли використовується Can?
Навички та вміння (Skills and Talents)Це те, що ви навчилися робити і вмієте зараз.💪 I can lift 100 kg. (Я можу підняти 100 кг.)🗣️ She can speak fluent Japanese. (Вона може вільно розмовляти японською.)🎶 He can't sing at all. (Він зовсім не вміє співати.) — негативна форма❓ Can you play the guitar? (Ти вмієш грати на гітарі?) — питання
Можливість щось зробити (Possibility)Коли ви говорите про те, що є можливим або дозволеним у певній ситуації.🚗 You can park your car here. (Ви можете припаркувати свою машину тут.)🎟️ We can buy tickets online. (Ми можемо купити квитки онлайн.)🚫 You cannot smoke in this room. (Ви не можете палити в цій кімнаті.) — негативна форма
Структура речення з Can
Все дуже просто: can не змінюється залежно від особи (I can, he can, they can). Після нього завжди йде дієслово в початковій формі (інфінітив без to).
Ствердження (+): Іменник + can + дієслово
Заперечення (-): Іменник + can't (cannot) + дієслово
Питання (?): Can + іменник + дієслово?
Could — Загальна здатність у минулому (General Past Ability)
Could — це минула форма can. Вона використовується, щоб говорити про навички або загальні здібності, які хтось мав у минулому, але не про конкретну успішну дію в окремій ситуації.
Коли використовується Could?
Навички та вміння в минуломуЦе те, що ви вміли робити колись, протягом певного періоду в минулому.🕰️ When I was a child, I could climb any tree in the village. (Коли я був дитиною, я міг залізти на будь-яке дерево в селі.) — це було моє загальне вміння.🚴♀️ She could ride a bike when she was five. (Вона вміла кататися на велосипеді, коли їй було п'ять.)😔 I couldn't understand what they were saying. (Я не міг зрозуміти, що вони говорили.) — негативна форма
Важливе порівняння: Could описує потенціал або навичку, яка існувала в минулому. Це не означає, що ви скористалися цією навичкою в конкретний момент.
🥊 Головна битва: Could vs. Was/Were Able To
Це найважливіший і найцікавіший момент у цій темі. І could, і was/were able to переводяться як "міг", "зміг", але використовуються для різних ситуацій у минулому.
Could: Загальна здатність
Використовуйте could для опису загальної навички або вміння, яке існувало в минулому. Це була постійна здатність, а не одноразовий успіх.
My grandfather could speak five languages. (Мій дідусь умі в говорити п'ятьма мовами.) — Це його загальна навичка в минулому.
He could swim when he was five. (Він умів плавати, коли йому було п'ять.) — Він мав цю навичку.
Was/Were Able To: Конкретне досягнення
Використовуйте was/were able to для опису успішного виконання дії в одній конкретній ситуації в минулому. Це про те, що хтось доклав зусиль і зміг щось зробити.
🔥 The firefighters were able to save everyone from the burning house. (Пожежники змогли врятувати всіх із палаючого будинку.) — Це конкретне досягнення в одній ситуації. Сказати "could save" тут було б неправильно.
🏊♂️ He swam across the lake yesterday. It was hard, but he was able to reach the other side. (Він учора переплив озеро. Було важко, але він зміг дістатися іншого берега.) — Це успіх в одній конкретній спробі.
🔑 I lost my keys, but luckily my roommate was able to let me in. (Я загубив ключі, але, на щастя, мій сусід по кімнаті зміг мене впустити.)
Виняток!
У негативних реченнях різниця зникає. Можна використовувати як couldn't, так і wasn't/weren't able to для конкретних ситуацій. Couldn't є більш поширеним.
I couldn't open the jar. = I wasn't able to open the jar. (Я не зміг відкрити банку.)
He couldn't finish the race. = He wasn't able to finish the race. (Він не зміг завершити гонку.)
Також, з дієсловами сприйняття (see, hear, feel, smell, taste) та розумової діяльності (understand, remember) ми зазвичай використовуємо could навіть для конкретних ситуацій.
From the top of the hill, we could see the entire city. (З вершини пагорба ми могли бачити все місто.)
Be able to — Універсальний солдат
Конструкція be able to — це ваш швейцарський ніж. Вона більш формальна, ніж can та could, але її головна перевага в тому, що її можна використовувати в будь-якому часі.
Теперішній час (Present): am/is/are able to (синонім can)
I'm busy now, but I am able to talk in an hour. (Я зараз зайнятий, але зможу поговорити за годину.)
Минулий час (Past): was/were able to (для конкретних досягнень, як ми вже знаємо)
She was able to pass the exam after studying for weeks. (Вона змогла скласти іспит після тижнів навчання.)
Майбутній час (Future): will be able to (тут can чи could не використовуються)
🚀 Soon, we will be able to travel to Mars. (Незабаром ми зможемо подорожувати на Марс.)
If you practice every day, you will be able to speak English fluently. (Якщо ти будеш практикуватися щодня, ти зможеш вільно говорити англійською.)
Доконані часи (Perfect Tenses): have/has been able to
He hasn't been able to find a job since he graduated. (Він не може знайти роботу з моменту випуску.)
З іншими модальними дієсловами
I might be able to help you later. (Можливо, я зможу допомогти тобі пізніше.)
You should be able to finish this task without any problems. (Ти повинен бути в змозі виконати це завдання без проблем.)
Підсумкова таблиця
Ситуація | Використовуйте | Приклад |
Теперішня здатність | can / am/is/are able to | I can swim. / I am able to swim. |
Загальна здатність у минулому | could | When I was young, I could run very fast. |
Конкретне досягнення в минулому | was/were able to | The team was able to win the match. |
Неможливість у минулому | couldn't / wasn't/weren't able to | I couldn't find my wallet. |
Майбутня здатність | will be able to | Next year, I will be able to afford a new car. |
Здатність з іншими модальними | be able to | You must be able to speak French for this job. |
Сподіваюся, цей гайд допоміг вам розкласти все по поличках! Практикуйтеся, і ви легко опануєте ці важливі конструкції.