Привіт! 👋 Ми вже знаємо, що пасивний стан (Passive Voice) зміщує фокус з виконавця на дію або її об'єкт. "Мона Ліза була намальована" — класичний приклад, де картина важливіша за художника [1].
Але пасивний стан — це набагато більше, ніж просто зміна порядку слів. Це потужний інструмент з безліччю нюансів. Цей гайд занурить вас у більш просунуті теми: каузативні конструкції, безособові форми та багато іншого.
Поїхали на новий рівень! 🚀
🧐 Активний vs. Пасивний стан: Основи
Нагадаємо ключову різницю:
Актив (Active): Підмет виконує дію. The cat ate the mouse. (Кіт з'їв мишу.) [2].
Пасив (Passive): Дія виконується над підметом. The mouse was eaten by the cat. (Миша була з'їдена котом.) [3].
Золота форму ла пасиву:
Підмет + to be (у потрібному часі) + Past Participle (V3) [7]
🤔 Коли використовувати пасивний стан?
Окрім базових причин (невідомий/неважливий виконавець, фокус на об'єкті, формальний стиль) [4, 5, 6], пасивний стан є незамінним у складніших ситуаціях, які ми розглянемо далі.
🕒 Пасивний стан у різних часах: Велика зведена таблиця
Ця таблиця — ваша надійна шпаргалка для всіх основних часів [2, 8].
Час | Формула пасиву | Активне речення | Пасивне речення |
Present Simple | am/is/are + V3 | They build houses. | Houses are built. |
Past Simple | was/were + V3 | He wrote the book. | The book was written. |
Future Simple | will be + V3 | She will send the email. | The email will be sent. |
Present Continuous | am/is/are + being + V3 | I am making a cake. | A cake is being made. |
Past Continuous | was/were + being + V3 | He was repairing the car. | The car was being repaired. |
Present Perfect | has/have + been + V3 | They have finished the project. | The project has been finished. |
Past Perfect | had + been + V3 | She had already cooked dinner. | Dinner had already been cooked. |
Future Perfect | will have + been + V3 | He will have completed the task. | The task will have been completed. |
going to | am/is/are + going to be + V3 | We are going to watch a movie. | A movie is going to be watched. |
🌟 Просунуті теми пасивного стану
1. Безособовий пасив (Impersonal Passive)
Ця конструкція часто використовується в новинах, наукових та офіційних текстах для передачі думок, чуток або загальноприйнятих фактів, не вказуючи на джерело. Вона утворюється з дієсловами мовлення та думки: say, think, believe, know, claim, report, expect [9].
Існує два способи побудови:
Конструкція з It:
It + пасивне дієслово + that-clause
It is said that the company is very profitable. (Кажуть, що компанія дуже прибуткова.)
It is believed that the treasure is hidden in the mountains. (Вважається, що скарб захований у горах.)
Конструкція з інфінітивом (більш вишуканий варіант):
Підмет + пасивне дієслово + to-infinitive
The company is said to be very profitable. (Кажуть, що компанія є дуже прибутковою.)
The treasure is believed to be hidden in the mountains. (Вважається, що скарб захований у горах.)
Якщо дія в підрядному реченні відбулася раніше, використовується Perfect Infinitive (to have + V3):
He is known to have escaped from several prisons. (Відомо, що він втік з кількох в'язниць.)
2. Конструкція "have/get something done" (Каузатив)
Ця структура схожа на пасив, але має інше значення. Ми використовуємо її, коли не самі виконуємо дію, а доручаємо її комусь іншому (зазвичай за гроші) [10].
Формула: Subject + have/get + Object + Past Participle (V3)
I had my car repaired. (Я віддав машину в ремонт. — Не сам ремонтував.)
She is getting her hair cut. (Їй роблять зачіску.)
We need to get the house painted. (Нам потрібно, щоб нам пофарбували будинок.)
Різниця між have і get: get є більш неформальним і може підкреслювати, що довелося докласти зусиль, щоб щось було зроблено [10].
3. Пасив з дієсловом get
Замість to be в неформальній мові часто можна використовувати get. Get-пасив зазвичай описує раптові, несподівані, часто негативні події [11].
My phone got stolen last night. ( = My phone was stolen...)
He got hurt playing football. ( = He was hurt...)
They got married last year. (Тут значення нейтр альне.)
Get-пасив робить мову більш динамічною та живою, але його варто уникати в дуже формальних текстах.
4. Агент дії: by vs. with
by використовується для позначення виконавця дії (людини або організації) [3].
The book was written by a famous author.
with використовується для позначення інструменту, об'єкта або інгредієнта, за допомогою якого була виконана дія [12].
The soup was made with fresh vegetables.
The window was broken with a stone.
5. Коли пасив неможливий: Нюанси та винятки
Не всі дієслова можуть утворювати пасивний стан.
Неперехідні дієслова (Intransitive Verbs): Це дієслова, які не мають прямого об'єкта. Дія не переходить на предмет. Наприклад: arrive, die, sleep, go, happen, rain.
❌ Неправильно: The meeting was happened yesterday.
✅ Правильно: The meeting happened yesterday.
Деякі стативні дієслова (Stative Verbs): Дієслова стану, що описують не дію, а стан, зазвичай не вживаються в пасиві. Наприклад: have (у значенні "володіти"), lack, resemble, fit (пасувати за розміром), seem [13].
❌ Неправильно: A new car is had by him.
✅ Правильно: He has a new car.
Сподіваюся, цей розширений гайд допоміг вам ще краще зрозуміти всю багатогранність пасивного стану! Практикуйтеся, і ці конструкції стануть природною частиною вашої мови. Успіхів! ✨