Past Continuous — малюємо картину минулого в процесі

Past Continuous — це час, що дозволяє нам "зупинити" мить у минулому і детально описати, що саме відбувалося в цей конкретний момент. Якщо Past Simple констатує факт завершеної події, то Past Continuous занурює нас в атмосферу, показуючи дію в її розвитку. Розуміння його функцій дозволить вам створювати яскраві фонові описи, розповідати про перервані дії та паралельні процеси, роблячи ваші історії більш живими та динамічними.

Важливе порівняння: В українській мові для позначення тривалої минулої дії ми використовуємо дієслова недоконаного виду (що робив?). Past Continuous є прямим відповідником цієї ідеї. Основна відмінність від Past Simple полягає у фокусі:

• Past Simple (який ви описали) відповідає на питання "Що сталося?" або "Що було зроблено?". Він подає дії як завершені факти.

  • He read a book yesterday. (Він прочитав книгу вчора. — Факт завершення)

• Past Continuous відповідає на питання "Що відбувалося в той момент?". Він описує процес, тривалість.

  • He was reading a book at 7 PM yesterday. (Він читав книгу вчора о 7-й вечора. — Процес у конкретний момент)

Коли використовується Past Continuous?

Основні ситуації:

1. Дія, що тривала в конкретний момент у минулому:

Це головна функція Past Continuous. Ми точно знаємо, коли відбувався процес, і вказуємо на цей момент. Маркери часу:

• at 5 PM yesterday (вчора о 5 вечора)

• at that moment (в той момент)

• all day / all evening (весь день / весь вечір)

• when you called (коли ти подзвонив)

🎬🛋️ I was watching a movie at 9 PM last night. (Я дивився фільм вчора о 9-й вечора.)

📞🤔 What were you doing at this time yesterday? (Що ти робив у цей час вчора?)

☔️🚶‍♀️ It was raining all day, so we stayed home. (Дощ йшов увесь день, тому ми залишилися вдома.)

😴💤 At midnight, I was still sleeping. (Опівночі я все ще спав.)

2. Дія, що була перервана іншою дією:

Класична комбінація, де тривала дія (Past Continuous) переривається короткою, раптовою дією (Past Simple). Це допомагає показати взаємозв'язок подій.

• Структура: Past Continuous + when + Past Simple.

🍳📞 I was cooking dinner when the phone rang. (Я готував вечерю, коли задзвонив телефон.)

🚿🎶 She was singing in the shower when someone knocked on the door. (Вона співала в душі, коли хтось постукав у двері.)

💻💡 We were working on the project when the power went out. (Ми працювали над проєктом, коли вимкнули світло.)

3. Дві або більше паралельні дії в минулому:

Коли дві чи більше дії відбувалися одночасно протягом певного періоду. Часто використовуються сполучники while (поки, в той час як) та as (коли, в той час як).

• Структура: Past Continuous + while / as + Past Continuous.

📚🎶 I was studying for my exam while my brother was listening to music. (Я готувався до іспиту, поки мій брат слухав музику.)

☀️🏖️ While the children were playing on the beach, the parents were relaxing under an umbrella. (Поки діти гралися на пляжі, батьки відпочивали під парасолькою.)

🗣️👩‍🍳 She was talking on the phone as she was making a salad. (Вона розмовляла по телефону, готуючи салат.)

4. Створення атмосфери або фону для розповіді:

На початку історії, щоб описати обстановку та "задати сцену" для основних подій, які зазвичай виражаються через Past Simple.

🌳🐦 The sun was shining, the birds were singing, and a gentle breeze was blowing. Suddenly, a man appeared. (Сонце світило, пташки співали, і дув легенький вітерець. Раптом з'явився чоловік.)

🎉🥳 People were dancing and music was playing loudly. Everyone was having a good time. (Люди танцювали, голосно грала музика. Усі добре проводили час.)

5. Повторювані дії в минулому, що викликали роздратування:

Для опису звичок, які були набридливими або відбувалися занадто часто. Зазвичай використовується з прислівниками always, constantly, forever.

• Це емоційно забарвлена версія звички в минулому (на відміну від нейтрального Past Simple, напр. He played the guitar).

😠🔑 He was always losing his keys! (Він постійно губив свої ключі!)

🗣️📱 She was constantly complaining about her job. (Вона постійно скаржилася на свою роботу.)

🔄🗣️ They were forever arguing about money. (Вони вічно сперечалися через гроші.)

Специфічні граматичні ситуації:

6. У непрямій мові (Reported Speech):

Якщо в прямій мові використовується Present Continuous, то при перетворенні в непряму мову він змінюється на Past Continuous.

• Пряма мова: He said, "I am working on a new project." (Він сказав: "Я працюю над новим проєктом".)

• Непряма мова: He said that he was working on a new project. (Він сказав, що працює над новим проєктом.)

7. Для ввічливих та обережних запитань:

Конструкція I was wondering або I was hoping робить прохання чи запитання менш прямим і більш ввічливим.

🤔🙏 I was wondering if you could help me with this task. (Я хотів запитати, чи не могли б ви допомогти мені з цим завданням.)

🎟️🤝 I was hoping you might have an extra ticket. (Я сподівався, можливо, у вас є зайвий квиток.)

8. Для підкреслення того, що дія була тимчасовою або незавершеною:

Іноді використання Past Continuous натякає, що дія була тимчасовою або не була доведена до кінця, на відміну від Past Simple, який часто вказує на завершений результат.

🏢 temporary: He was living in Kyiv for a few months last year. (Він жив у Києві кілька місяців минулого року. — Акцент на тимчасовості.)

(Порівняйте з Past Simple: He lived in Kyiv for ten years. — Звучить як постійна, завершена ситуація в минулому.)

📖 unfinished: I was reading a very interesting book last night. (Я читав дуже цікаву книгу вчора ввечері. — Можливо, я її не дочитав.)

(Порівняйте з Past Simple: I read a very interesting book last night. — Ймовірно, я її дочитав.)