Past Perfect Continuous — ваш інструмент для опису тривалих дій у минулому до певного моменту
Past Perfect Continuous (минулий доконано-тривалий час), також відомий як Past Perfect Progressive, є важливим часом в англійській мові, який допомагає точно описувати минулі події. Він використовується для позначення дій, що розпочалися в минулому, тривали певний період часу і або все ще продовжувалися безпосередньо перед іншою минулою дією чи моментом, або щойно завершилися, маючи очевидний результат чи вплив на той минулий момент. Головний акцент цей час робить на тривалості дії та її зв'язку з конкретною точкою в минулому.
Важливе порівняння:
В українській мові немає прямого еквівалента для Past Perfect Continuous. Його значення зазвичай передається за допомогою дієслів минулого часу недоконаного виду, часто в поєднанні з прислівниками чи обставинами часу, що вказують на тривалість або момент початку дії відносно іншої минулої події (наприклад, "він працював вже дві години, коли начальник зайшов", "вона плакала з самого ранку перед тим, як він приїхав", "вони йшли протягом усього дня до того, як знайшли притулок"). Ключовим є показати, що одна дія тривала певний час до того, як відбулася інша дія в минулому.
Коли використовується Past Perfect Continuous?
Дії, що тривали певний час перед іншою дією або моментом у минулому: Це найпоширеніша функція Past Perfect Continuous. Дія розпочалася в минулому, тривала деякий час і все ще відбувалася (або щойно закінчилася) перед тим, як трапилася інша, коротша дія в минулому (виражена зазвичай Past Simple), або до певного зазначеного моменту в минулому. Акцент робиться на тривалості першої дії. (Схоже використання в українській: минулий час дієслів недоконаного виду + обставини часу, що вказують на тривалість до іншої минулої події)
🌧️⏳🚗 It had been raining for hours when we finally reached the cottage. (До щ йшов годинами, коли ми нарешті дісталися котеджу.) 📚😴👩🏫 She had been studying all night before the exam, so she was exhausted. (Вона вчилася всю ніч перед іспитом, тому була виснажена.) 📞🗣️❓ How long had you been waiting before he arrived? (Як довго ти чекав, перш ніж він прибув?) 🛠️🏡🗓️ They had been building that house for two years before they moved in. (Вони будували той будинок два роки, перш ніж в'їхали.)
Дії, що нещодавно завершилися перед певним моментом у минулому, і результат яких був очевидним: Акцент робиться на тривалій дії, яка відбувалася до певного моменту в минулому і спричинила видимий результат або стан у той минулий момент. (Схоже використання в українській: минулий час дієслів недоконаного виду + вказівка на результат у минулому)
🏃♂️😥💨 He was out of breath because he had been running. (Він задихався, бо бігав. – На момент у минулому, коли він задихався, біг був попередньою тривалою дією.) 🎨🖐️👕 Her hands were covered in paint because she had been painting the fence. (Її руки були в фарбі, бо вона фарбувала паркан. – Фарбування тривало до моменту, коли руки були брудні.) 😭😢👀 His eyes were red. It was obvious he had been crying. (Його очі були червоні. Було очевидно, що він плакав.) ☀️🥵💦 The ground was wet because it had been raining heavily. (Земля була мокрою, бо йшов сильний дощ.)
Акцент на тривалості дії, що вела до певного моменту в минулому: У цьому випадку важливо підкреслити, як довго тривала певна дія до конкретного моменту в минулому, навіть якщо сама дія вже завершилася. (Схоже використання в українській: минулий час дієслів недоконаного виду + обставини тривалості, що відносяться до минулого)
🗣️⏳😠 She was angry because she had been waiting for him for over an hour in the cold. (Вона була сердита, бо чекала на нього понад годину на холоді.) 💻⌨️🌙 He finally finished the report at midnight. He had been working on it since morning. (Він нарешті закінчив звіт опівночі. Він працював над ним зранку.) 😴👶🕰️ The baby finally fell asleep. She had been crying for almost thirty minutes. ( Дитина нарешті заснула. Вона плакала майже тридцять хвилин.)
Тимчасові ситуації або звички в минулому, що тривали до певного моменту: Past Perfect Continuous може описувати дії або звички, які були тимчасовими, але тривали протягом певного проміжку часу до іншого моменту чи події в минулому. (Схоже використання в українській: минулий час дієслів недоконаного виду + вказівка на тимчасовість у минулому)
🧘♀️📅💪 Before her injury, she had been doing yoga every day for a year. (До травми вона займалася йогою щодня протягом року.) 🏢🏗️Temporarily They had been living with their parents for six months while their new apartment was being renovated. (Вони жили з батьками півроку, поки ремонтували їхню нову квартиру.) 📚🤓 During his university years, he had been spending most of his weekends in the library. (Під час навчання в університеті він проводив більшість вихідних у бібліотеці.)
Дієслова стану (State Verbs)
Важливо пам'ятати, що дієслова, які описують стан, а не дію (state verbs), зазвичай не вживаються в тривалих часах, включаючи Past Perfect Continuous. До таких дієслів належать: know, believe, understand, like, love, hate, want, need, own, belong to, see, hear, smell, taste, seem, appear тощо. Замість Past Perfect Continuous з дієсловами стану використовується Past Perfect Simple.
❌ Неправильно: I had been knowing him for years before we finally met. ✅ Правильно: I had known him for years before we finally met. (Я знав й ого багато років, перш ніж ми нарешті зустрілися.)
❌ Неправильно: She had been wanting to visit Paris since she was a child. ✅ Правильно: She had wanted to visit Paris since she was a child. (Вона хотіла відвідати Париж з дитинства.)
Структура речень у Past Perfect Continuous:
Стверджувальні речення (Affirmative): Підмет + had been + Дієслово-ing
I / You / We / They / He / She / It + had been + working. Приклад: ☀️ They had been walking for hours before they found a place to rest. (Вони йшли годинами, перш ніж знайшли місце для відпочинку.)
Заперечні речення (Negative): Підмет + had not (hadn't) been + Дієслово-ing
I / You / We / They / He / She / It + had not (hadn't) been + sleeping. Приклад: 🌧️ He hadn't been feeling well for a few days before he went to the doctor. (Він не почувався добре кілька днів, перш ніж пішов до лікаря.)
Питальні речення (Interrogative): Had + Підмет + been + Дієслово-ing?
Had + I / you / we / they / he / she / it + been + waiting long? Приклад: ❓ Had she been studying much before the test? (Чи багато вона вчилася перед тестом?)
Спеціальні питання (Wh-questions): Питальне слово + had + Підмет + been + Дієслово-ing?
Приклад: ⏳ How long had they been travelling when their car broke down? (Як довго вони подорожували, коли їхня машина зламалася?) Приклад: 🤔 What had he been doing that made him so tired? (Що він такого робив, що так втомився?)
Маркери часу (Time Expressions), що часто вживаються з Past Perfect Continuous:
for + період часу (протягом): for an hour, for two weeks, for a long time. 🕰️ She had been working there for five years when the company closed.
since + момент у часі (з): since 8 o'clock, since Monday, since 2010, since he left. 📅 He had been feeling unwell since the morning.
all day / all morning / all week (весь день / весь ранок / весь тиждень) – у контексті тривалості до іншої минулої події. 😩 I had been cleaning the house all day, so I was exhausted by the evening.
How long...? (Як довго...?) – у питанні про тривалість до певного моменту в минулому. ❓ How long had you been waiting before the bus finally came?
before + подія в Past Simple. 🚶♀️ She had been walking for miles before she saw a village.
when + подія в Past Simple (якщо Past Perfect Continuous описує фонову тривалу дію). 📖 He had been reading a book when the phone rang.
Висновок
Past Perfect Continuous – це виразний час, який дозволяє детально описати тривалість дій у минулому та їхній зв'язок з іншими минулими подіями чи моментами. Він підкреслює, що дія відбувалася протягом певного періоду до того, як щось інше сталося, або пояснює причину певного стану в минулому через попередню тривалу дію. Розуміння його функцій та правильне використання збагатить ваше мовлення та допоможе точніше передавати послідовність і характер минулих подій.
Джерела
Ось список корисних ресурсів для подальшого вивчення Past Perfect Continuous та граматики англійської мови: