Секретні коди та сталі вирази — Рівень "Профі"
Привіт! 👋 Ви пройшли д овгий шлях і готові до фінального боса у світі артиклів 🕵️♂️. Це сталі вирази — "секретні коди", які носії мови використовують автоматично. Розуміння цих фраз — це ваш квиток до рівня "просунутий".
Уявіть, що це як гарячі клавіші на комп'ютері. Можна обійтися і без них, але з ними ви працюєте швидше і виглядаєте як профі. Ці вирази не завжди піддаються логіці, яку ми вивчили. Їх треба сприймати як єдине ціле.
🧐 Головна ідея: Призначення vs. Місце
Це головний секрет для розуміння артиклів з такими словами, як school, hospital, prison, church, bed, work. Вибір артикля залежить від того, що ви маєте на увазі: абстрактну ідею (діяльність, функцію) чи кон кретне місце (будівлю, об'єкт).12
Нульовий артикль (Ø) використовується, коли ми говоримо про призначення місця, про саму діяльність.
Артикль a/the використовується, коли ми говоримо про конкретну будівлю або об'єкт.
Давайте подивимось, як це працює:
Bed (Ліжко)
She is in Ø bed. (Призначення: вона спить або відпочиває).
She is sitting on the bed. (Місце: вона сидить на конкретному предметі меблів).12
School (Школа)
The kids are at Ø school. (Призначення: вони навчаються).
I went to the school for a meeting with a teacher. (Місце: я пішов у конкретну будівлю школи).13
Hospital (Лікарня)
He is in Ø hospital. (Призначення: він пацієнт, лікується).
I visited him at the hospital. (Місце: я відвідав конкретну будівлю).14
Work (Робота)
I'm going to Ø work. (Призначення: я йду виконувати свої робочі обов'язки).
The work I do is very interesting. (Місце/об'єкт: конкретний проєкт або завдання, яке я виконую).12
Home (Дім)
Зі словом home майже завжди використовується нульовий артикль: go Ø home, stay at Ø home, leave Ø home.15
🍔 Правила за столом: have dinner vs. a delicious dinner
Та сама логіка "ідея vs. конкретний випадок" працює і з прийомами їжі (breakfast, lunch, dinner).
Нульовий артикль (Ø) використовується для звичайних, щоденних прийомів їжі. Ми говоримо про них як про рутинний процес, ідею.16
What time do you have Ø breakfast?
I usually skip Ø lunch.
Артикль a/an з'являє ться, якщо ми описуємо цей прийом їжі прикметником. Ми перетворюємо рутину на конкретну подію.18
We had a very nice lunch yesterday.
That was a delicious dinner.
Артикль the використовується, коли ми говоримо про конкретний, уже відомий прийом їжі.16
The dinner we had at that restaurant was expensive.
⏰ Гра з часом та інші сталі вирази
Багато виразів, особливо пов'язаних із часом та транспортом, є "закам'янілою граматикою". Вони склалися історично, і намагатися застосувати до них сучасні правила — марна справа. Найкраща стратегія — просто запам'ятати їх як єдине ціле.19
Вирази часу:
З the:
in the morning / afternoon / evening
during the night
the day after tomorrow
on the weekend (переважно в американській англійській).1
З нульовим артиклем (Ø):
at Ø night, at Ø noon, at Ø midnight
all Ø day, all Ø night
last Ø week, next Ø month, every Ø year
on Ø Monday, in Ø August.15
Транспорт:
by Ø car, by Ø bus, by Ø train, by Ø plane
on Ø foot.15
Популярні ідіоми:
З the: on the one hand, spill the beans, tell the truth, in the mood, what's the matter?.20
З a/an: in a hurry, as a rule, it's a pity, have a good time, take a look.19
З нульовим артиклем (Ø): by Ø mistake, in Ø fact, on Ø purpose, in Ø trouble, at Ø first sight.21
Вітаємо! Ви пройшли весь шлях і тепер знаєте про артиклі набагато більше. Головне — не боятися помилятися і якомога більше практикуватися! Успіхів! ✨