top of page
output-onlinepngtools_edited.png

monke

 Від Фрази до Речення — Будуємо складніші конструкції



Вступ: Підвищуємо ставки 🚀


Привіт! 👋 У першій частині ми розібрали «атоми» речення — S, V, O. Тепер час навчитися збирати їх у «молекули» — фрази (phrases) та частини речення (clauses). Це ключ до того, щоб перестати говорити короткими, рубаними фразами і почати будувати складні, красиві конструкції, як носій мови.

Якщо S, V, O — це окремі гравці на полі, то фрази — це їхні зв'язки (наприклад, захист або напад), а частини речення (clauses) — це вже цілі команди, готові грати повноцінний матч. Розберемося, як вони працюють!


🧐 Фраза (Phrase) vs. Частина речення (Clause): У чому різниця?


Щоб рухатися далі, нам потрібно викарбувати в пам'яті одне золоте правило. Воно просте, але надзвичайно важливе.

Золоте правило: Clause (частина речення) ЗАВЖДИ має пару Підмет + Присудок. Phrase (фраза) — НІКОЛИ.13

Це головна відмінність. Якщо ви бачите групу слів і можете знайти в ній, хто що робить (підмет + присудок), — перед вами clause. Якщо ні — це phrase.


Що таке Фраза (Phrase)?


Фраза — це група слів, що працює як єдина частина мови (як один великий іменник, прикметник чи прислівник), але не має повноцінної пари підмет-присудок.14 Сама по собі фраза не може бути реченням; це лише його будівельний блок.15

Ось найпоширеніші типи фраз:

  • Іменникова фраза (Noun Phrase): Іменник і всі слова, що його описують.

  • the smelly socks (смердючі шкарпетки) 15

  • my best friend (мій найкращий друг) 14

  • a bouquet of flowers (букет квітів) 8

  • Дієслівна фраза (Verb Phrase): Основне дієслово та його помічники (допоміжні дієслова, модальні дієслова, прислівники).

  • has been peacefully sleeping (мирно спав) 15

  • was walking briskly (швидко йшла) 16

  • is looking after (доглядає за) 9

  • Прийменникова фраза (Prepositional Phrase): Прийменник і слова, що йдуть за ним. Зазвичай відповідає на питання «де?», «коли?», «як?».

  • on a rainy day (у дощовий день) 13

  • after the storm (після шторму) 14

  • from the stationery shop (з канцелярського магазину) 9


Що таке Частина речення (Clause)?


Частина речення (clause) — це група слів, яка, на відміну від фрази, обов'язково містить і підмет, і присудок.13 Це ніби мініречення всередині великого речення.

  • the children laughed (діти сміялися) — підмет the children, присудок laughed.15

  • before it rained (перед тим, як пішов дощ) — підмет it, присудок rained.13

  • as we ate lunch (коли ми обідали) — підмет we, присудок ate.15

Як бачите, деякі з цих прикладів звучать як закінчена думка, а деякі — ні. І це підводить нас до наступного важливого поділу.


💪 Незалежні та Залежні: Два типи Clauses


Усі частини речення (clauses) діляться на два табори: ті, що можуть жити самостійно, і ті, що потребують підтримки.


Незалежна частина (Independent Clause): Сама собі бос


Незалежна частина — це clause, що виражає закінчену думку і може існувати як повноцінне, самостійне речення.3 По суті, будь-яке просте речення — це і є одна незалежна частина.

  • The umbrella suddenly broke. (Парасолька раптово зламалася.) 13

  • Participants described their perceptions. (Учасники описали свої сприйняття.) 3

  • She laughs at shy people. (Вона сміється з сором'язливих людей.) 14


Залежна частина (Dependent/Subordinate Clause): Потребує підтримки


Залежна частина — це теж clause (тобто має підмет і присудок), але вона не виражає закінченої думки і не може існувати сама по собі.3 Вона «залежить» від незалежної частини, щоб мати сенс.

Як народжується ця залежність? Дуже просто! Візьмемо здорове, незалежне речення: it was late (було пізно). Воно має підмет it і присудок was. А тепер додамо на початок одне маленьке слово-«паразит», сполучник підрядності (subordinating conjunction), наприклад, because.

Трансформація:

it was late (незалежна частина) → because it was late (залежна частина)

Все! Речення «зламалося». Тепер воно не може існувати одне і ніби кричить: «Тому що було пізно... І ЩО?». Йому терміново потрібна опора — незалежна частина, щоб завершити думку:

We went home because it was late. (Ми пішли додому, тому що було пізно.) 17

Залежні частини майже завжди починаються з таких сигнальних слів:

  • Сполучники підрядності: because (тому що), since (оскільки), if (якщо), when (коли), although (хоча), while (в той час як).17

  • Відносні займенники: who (який, котрий — для людей), which (який, котрий — для речей), that (що, який).4


🔬 Бонусний рівень: Дієприкметникові звороти (Participle Clauses)


Хочете звучати не просто правильно, а стильно й академічно? Тоді цей інструмент для вас. Дієприкметникові звороти (participle clauses) — це спосіб «стиснути» цілу залежну частину в короткий, елегантний зворот. Це граматичне кунг-фу для просунутих, яке часто зустрічається в книгах, новинах та наукових статтях.18

Це особливий тип залежного звороту, що використовує дієприкметник (форму з -ing або третю форму дієслова -ed/V3) і не має власного підмета — він «позичає» його у головного речення.18

Ось як це працює:

  • Present Participle (-ing) — для активних дій.

  • Замість того, щоб сказати: Because she knew she loved reading, Richard bought her a book.

  • Кажемо стисло: Knowing she loved reading, Richard bought her a book. (Знаючи, що вона любить читати, Річард купив їй книгу.) 18

  • Past Participle (-ed/V3) — зазвичай для пасивних дій.

  • Замість того, щоб сказати: Because he was worried by the news, he called the hospital.

  • Кажемо стисло: Worried by the news, he called the hospital. (Стривожений новинами, він зателефонував до лікарні.) 18

Найважливіше правило: Підмет у головній та дієприкметниковій частині має бути однаковим! Інакше вийде курйоз. Наприклад, у реченні Walking down the street, a brick fell on my head (Йдучи по вулиці, цеглина впала мені на голову) виходить, що цеглина йшла по вулиці. Правильно було б сказати: While I was walking down the street, a brick fell on my head.


✍️ Вправи для закріплення



📚 Джерела


bottom of page