top of page
output-onlinepngtools_edited.png

monke

Present Perfect Continuous — ключ до опису тривалих дій з прив'язкою до теперішнього

Present Perfect Continuous (теперішній доконано-тривалий час), також відомий як Present Perfect Progressive, є одним із важливих та часто вживаних часів в англійській мові. Розуміння його функцій дозволить вам впевнено описувати дії, що розпочалися в минулому, тривали певний період і або все ще продовжуються в момент мовлення, або щойно завершилися, маючи очевидний результат чи вплив на теперішнє. Головний акцент цей час робить на тривалості дії та її зв'язку з теперішнім моментом.

Важливе порівняння: В українській мові немає прямого еквівалента для Present Perfect Continuous. Його значення зазвичай передається за допомогою дієслів недоконаного виду в теперішньому або минулому часі, часто в поєднанні з прислівниками чи обставинами часу, що вказують на тривалість або момент початку дії (наприклад, "вже дві години", "з ранку", "протягом усього дня"). Іноді використовуються спеціальні конструкції, щоб підкреслити зв'язок з минулим і тривалість до теперішнього моменту.

Коли використовується Present Perfect Continuous?


1. Дії, що почалися в минулому і все ще тривають у теперішньому:

Це одна з основних функцій Present Perfect Continuous. Дія розпочалася колись раніше і не завершилася, вона продовжується в момент мовлення. Для позначення тривалості або точки відліку часто використовуються слова for (протягом) та since (з якогось моменту). (Схоже використання в українській: теперішній час дієслів недоконаного виду + обставини часу, як-от "вже (стільки-то часу)", "з (такого-то моменту)")


🗣️🇬🇧⏳ She has been learning English for five years. (Вона вивчає англійську вже п'ять років.) 🏢👨‍💻❓ How long have you been working here? (Як довго ти тут працюєш?) 🌧️⏰☕ We have been waiting for the bus since 8 AM. (Ми чекаємо на автобус з 8 ранку.) 📚📖👓 He has been reading that book all morning. (Він читає цю книгу весь ранок.)


2. Дії, що нещодавно або щойно завершилися, і результат яких видно або відчувається зараз:

Акцент робиться на самій тривалій дії, яка відбувалася донедавна і спричинила певний видимий результат або стан у теперішньому. (Схоже використання в українській: минулий час дієслів недоконаного виду + вказівка на результат, або конструкції типу "Я щойно (робив щось тривалий час)")


🏃‍♂️😥💨 He is out of breath because he has been running. (Він задихався, бо бігав.) 🎨🖐️👕 Why are your clothes so dirty? – I have been painting the room. (Чому твій одяг такий брудний? – Я фарбував кімнату.) ☀️🥵💦 It has been raining heavily, so the streets are wet. (Йшов сильний дощ, тому вулиці мокрі. / Сильно дощило, тому вулиці мокрі.) 😭😢👀 Her eyes are red because she has been crying. (Її очі червоні, бо вона плакала.)


3. Акцент на тривалості дії (навіть якщо сама дія щойно завершилась):

У цьому випадку важливо підкреслити, як довго тривала певна дія, а не лише її результат. (Схоже використання в українській: минулий час дієслів недоконаного виду + обставини тривалості)


📞🗣️⏳ I have been talking on the phone for over an hour, so my ear hurts. (Я розмовляв по телефону більше години, тому в мене болить вухо.) 💻⌨️🌙 She has been working on this presentation all night. (Вона працювала над цією презентацією всю ніч.) 😴👶🕰️ The baby has been sleeping for three hours. (Дитина спить / проспала вже три години.)


4. Тимчасові звички або ситуації, що тривають певний обмежений період:

Present Perfect Continuous може описувати дії або звички, які є тимчасовими, але тривають протягом певного проміжку часу до теперішнього моменту. (Схоже використання в українській: теперішній час дієслів недоконаного виду + вказівка на тимчасовість, наприклад, "останнім часом", "цього місяця")


🧘‍♀️📅💪 I have been doing a lot of yoga recently. (Я займаюся багато йогою останнім часом.) 🏢🏗️Temporarily They have been living with his parents while their house is being built. (Вони живуть з його батьками, поки будується їхній будинок.) 📚🤓 Lately, he has been spending a lot of time in the library. (Останнім часом він проводить багато часу в бібліотеці.)


5. Повторювані дії, які тривають певний час і можуть викликати роздратування або коментар (часто з always, constantly, continually):

Хоча для вираження роздратування частіше використовується Present Continuous, Present Perfect Continuous може вживатися, якщо потрібно підкреслити, що ця повторювана (і, можливо, дратівлива) дія триває вже певний час з минулого до тепер. (Схоже використання в українській: теперішній або минулий час недоконаного виду + "постійно", "завжди" з можливою негативною конотацією, що вказує на тривалість з минулого)


🗣️😠🔑 She has always been complaining about her job. (Вона завжди скаржилася / скаржиться на свою роботу (і це триває вже давно).) 💻🤯 He has constantly been interrupting me all morning! (Він постійно мене перебивав / перебиває весь ранок!) 🐶 barking That dog has been barking for hours. (Той собака гавкає вже кілька годин.)

Ключові відмінності:

  • Present Perfect Continuous vs. Present Continuous:

    • Present Perfect Continuous (has/have been + Verb-ing):

      • Підкреслює зв'язок з минулим і тривалість дії до теперішнього моменту (або її недавнє завершення).

      • Відповідає на питання: How long? Since when?

      • Приклад: 🍳🔥 She has been cooking since noon. (Вона готує з полудня – дія почалася в минулому і триває).

    • Present Continuous (am/is/are + Verb-ing):

      • Описує дію, що відбувається прямо зараз, в момент мовлення, або тимчасову ситуацію, актуальну в теперішньому періоді, але без акценту на її тривалості з минулого.

      • Відповідає на питання: What is happening now?

      • Приклад: 🍳👀 Look! She is cooking dinner. (Дивись! Вона готує вечерю – дія відбувається зараз).

  • Дієслова стану (State Verbs): Дієслова, що описують стан, а не дію (наприклад, know, believe, understand, like, love, hate, want, need, own, belong to, seem, appear), зазвичай не вживаються в Continuous часах, включаючи Present Perfect Continuous. Замість них використовується Present Perfect Simple, навіть якщо йдеться про тривалість.

    • ❌ Неправильно: I have been knowing him for ten years.

    • ✅ Правильно: I have known him for ten years. (Я знаю його десять років.) (Тут використовується Present Perfect Simple)

    • ❌ Неправильно: She has been wanting a new phone for months.

    • ✅ Правильно: She has wanted a new phone for months. (Вона хоче новий телефон вже кілька місяців.) (Тут використовується Present Perfect Simple)

Структура речень у Present Perfect Continuous:

  • Стверджувальні речення (Affirmative):

    • Підмет + have / has + been + Дієслово-ing

    • I / You / We / They + have been + working

    • He / She / It + has been + working

    • Приклад: ☀️ We have been enjoying the sunshine all day. (Ми насолоджуємося сонцем весь день.)

  • Заперечні речення (Negative):

    • Підмет + have / has + not + been + Дієслово-ing

    • I / You / We / They + have not (haven't) been + sleeping

    • He / She / It + has not (hasn't) been + sleeping

    • Приклад: 🌧️ It hasn't been raining for the last few hours. (Останні кілька годин дощ не йде.)

  • Питальні речення (Interrogative):

    • Have / Has + Підмет + been + Дієслово-ing?

    • Have + I / you / we / they + been + waiting long?

    • Has + he / she / it + been + waiting long?

    • Приклад: ❓ Has she been studying all morning? (Вона вчилася весь ранок?)

    • Спеціальні питання (Wh-questions):

      • Питальне слово + have / has + Підмет + been + Дієслово-ing?

      • Приклад: ⏳ How long have you been learning Spanish? (Як довго ти вивчаєш іспанську?)

      • Приклад: 🤔 What have they been doing since I left? (Що вони робили з того часу, як я пішов?)

Маркери часу (Time Expressions), що часто вживаються з Present Perfect Continuous:

  • for + період часу (протягом): for an hour, for two weeks, for a long time, for ages.

    • 🕰️ He has been waiting for you for thirty minutes.

  • since + момент у часі (з): since 8 o'clock, since Monday, since 2022, since I was a child, since he arrived.

    • 📅 She has been working here since last year.

  • all day / all morning / all week / all year (весь день / весь ранок / весь тиждень / весь рік).

    • 😩 I have been cleaning the house all day.

  • recently / lately (нещодавно, останнім часом) – можуть вказувати на тривалість недавніх дій або станів.

    • 🧘‍♀️ Lately, I have been feeling much better.

  • How long...? (Як довго...?) – типове питання для цього часу.

    • ❓ How long have you been living in this city?

Висновок

Present Perfect Continuous – це виразний та важливий час в англійській мові, що дозволяє точно описати тривалість дій та їхній зв'язок з теперішнім моментом. Хоча він не має прямого відповідника в українській мові, розуміння його функцій, особливо у порівнянні з Present Continuous, є критично важливим для правильного та природного спілкування англійською. Звертайте увагу на контекст, акцент (тривалість чи результат) та наявність дієслів стану. Регулярна практика допоможе вам впевнено використовувати цей час у мовленні та на письмі.

Джерела

bottom of page