Present Simple — один з найуживаніших та найважливіших часів в англійській мові. Розуміння його функцій дозволить вам впевнено описувати факти, звички та розклади. Він використовується для опису дій, які є регулярними, постійними, загальновідомими фактами, звичками, а також в деяких специфічних ситуаціях, що стосуються теперішнього та майбутнього.
Важливе порівняння: В українській мові граматичний вид дієслова (доконаний — що зробити? та недоконаний — що робити?) відіграє важливу роль у вираженні характеру дії (тривалість, повторюваність, завершеність). В англійській мові ці відтінки значення часто передаються за допомогою різних часових форм. Англійський Present Simple часто відповідає теперішньому часу українських дієслів, який завжди утворюється від дієслів недоконаного виду. Дієслова доконаного виду в українській мові форм теперішнього часу не мають.
Коли використовується Present Simple?
Загальні ситуації:
1. Загальновідомі факти та істини:
Речі, які є незмінними та правдивими завжди, незалежно від часу чи обставин. До цієї категорії належать наукові закони, загальноприйняті твердження про світ, природні явища, математичні аксіоми тощо. Present Simple використовується для їхнього вираження, оскільки ці факти є постійними.
(Схоже використання в українській: теперішній час дієслів недоконаного виду)
🌍☀️ The Earth revolves around the Sun. (Земля обертається навколо Сонця.)
💧🔥🌡️ Water boils at 100 degrees Celsius. (Вода кипить при 100 градусах Цельсія.)
🥗🥬 Salad is green. (Салат є зелений / Салат зелений.)
❄️🌨️☃️ It snows every winter. (Щозими йде сніг.)
1️⃣➕2️⃣➡️3️⃣ One and two make three. (Один плюс два дорівнює три.)
2. Постійні ситуації та стани (включно з почуттями/реакціями зараз):
Речі, які є правдивими протягом тривалого часу (робота, місце проживання, особисті якості), а також для вираження почуттів, думок, сприйняття органами чуття в момент мовлення. Сюди відносяться дієслова стану (state verbs), які зазвичай не вживаються в Continuous часах: like, love, hate, want, need, know, believe, understand, see, hear, smell, taste, seem, appear, own, belong to.
(Схоже використання в українській: теперішній час дієслів недоконаного виду)
🏢💼👨💻 They work in an office. (Вони працюють в офісі.)
🍄🚫🙅♀️ I don't eat mushrooms. (Я не їм грибів.)
🏠❓🤔 Where do you live? (Де ти живеш?)
🗣️ 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 She speaks three languages. (Вона розмовляє трьома мовами.)
😴🥱😩 He seems tired. (Він здається втомленим.)
💡✅🧠 I understand the problem. (Я розумію проблему.)
👃😋 This soup smells delicious! (Цей суп пахне смачно!)
🤔🎨 I don't like this colour. (Мені не подобається цей колір.)
🤕❓ Where does it hurt? (Де болить?)
Ключова відмінність: В англійській мові дієслова стану (know, like, want, smell) описують стан, а не дію в процесі розвитку, тому вони зазвичай не вживаються у Present Continuous (I am knowing є неправильним). В українській мові теперішній час (недок. виду) може описувати і стан, і дію, тому "Я хочу" звучить природно. (Однак, деякі дієслова стану, як-от 'think' або 'have', можуть вживатися в Continuous з іншим значенням, наприклад: I think it's a good idea (думка, стан) vs I'm thinking about my holidays (процес роздумів).)
3. Звички та рутини:
Дії, які ми повторюємо регулярно, часто із певною періодичністю. Present Simple у цьому випадку описує загальні закономірності в нашому житті або житті інших людей, тварин, функціонуванні речей. Для підкреслення регулярності дії часто використовуються прислівники частоти (adverbs of frequency):
always (завжди)
usually (зазвичай)
often (часто)
sometimes (іноді)
seldom (рідко)
rarely (дуже рідко)
never (ніколи)
а також часові вирази, що вказують на періодичність: every day (кожен день), every week (кожен тиждень), every month (кожен місяць), every year (кожен рік), on Mondays (по понеділках), twice a week (двічі на тиждень) тощо.
Використання Present Simple для опису звичок та рутин допомагає нам говорити про сталі аспекти наш ого життя та розпорядок дня. Це одна з найважливіших функцій цього часу в англійській мові.
(Схоже використання в українській: теперішній час дієслів недоконаного виду + прислівники частоти)
🚬❓👨 Does your father smoke? (Твій батько курить?)
🎾🏆☀️ She always plays tennis in the morning before work. (Вона завжди грає в теніс вранці перед роботою.)
✈️🌍🗺️ I often travel by plane. (Я часто подорожую літаком.)
🍳🥓🚫 He never eats breakfast. (Він ніколи не снідає.)
🎬🍿🎥 We usually go to the cinema on Fridays. (Ми зазвичай ходимо в кіно по п'ятницях.)
Розташування прислівників частоти:
Перед основним дієсловом (окрім 'to be'):
👨👩👧👦❤️🏠 I often visit my parents.
Після дієслова to be:
⏰🏃♂️💨 He is always late.
На початку речення (для Sometimes, usually, often):
🚶♀ ️🏢☀️Sometimes I walk to work.
4. Повторювані дії:
Дії, що відбуваються за певним графіком або з певною періодичністю. (Це часто розглядається як частина звичок/рутин)
(Схоже використання в українській: теперішній час дієслів недоконаного виду)
📞👵🌙 I call my grandma every evening. (Я телефоную бабусі щовечора.)
☀️🌅🌄 The sun rises every morning. (Сонце сходить щоранку.)
🇪🇸☀️🏖️ We go to Spain every summer. (Ми їздимо до Іспанії щоліта.)
🚆⏰➡️ The train leaves at 7 AM. (Потяг відправляється о 7 ранку.)
Специфічні ситуації:
5. Серія коротких дій, що відбуваються зараз (наприклад, коментарі, демонстр ації):
Коли описується послідовність швидких дій, що відбуваються в момент мовлення.
Відмінність: В українській мові для коментарів подій, що відбуваються зараз, зазвичай використовується теперішній час (недоконаного виду). Для опису швидкої послідовної дії може використовуватись майбутній час доконаного виду. Англійська тут послідовно використовує Present Simple.
⚽🥅🏆 (Спортивний коментар) He takes the ball, he runs down the wing, and he scores! (Він бере м'яч, біжить по флангу і забиває гол!)
🧑🍳🥣🥄 (Демонстрація рецепту) First, I take the flour, then I add some water, and I mix it. (Спочатку я беру борошно, потім додаю трохи води і перемішую.)
🥧🥣🔥 (Приготування) I make the filling, wrap it in dough and put it in the oven. (Я роблю начинку, загортаю її в тісто і ставлю в духовку.)
6. Опис сюжету книг, фільмів, п'єс:
Коли переказується зміст твору.Коли переказується зміст твору, використовуються часові форми теперішнього простого (Present Simple) для опису подій, дій та стану персонажів, що є характерними для сюжету. Це створює відчуття безперервності та актуальності подій для читача чи слухача, навіть якщо оригінальний твір описує минуле. Таке використання Present Simple допомагає утримувати увагу аудиторії та підкреслити ключові аспекти розповіді.
(Схоже використання в українській: теперішній час дієслів недоконаного виду)
🕵️♂️👮♂️🔗 At the end of the movie, the investigator catches the thief. (Наприкінці фільму слідчий ловить злодія.)
📖✈️🇮🇳 In this book, the main character travels to India. (У цій книзі головний герой подорожує до Індії.)
🎶🎧🎼 Alex listens to the symphony by Beethoven. (Алекс слухає симфонію Бетховена.)
7. Інструкції та вказівки:
Коли даються чіткі поради або напрямки.
(Схоже використання: в украї нській частіше використовується наказовий спосіб, але опис процесу може бути в теперішньому часі (недоконаного виду). В англійських інструкціях часто використовується Present Simple.)
🥣✂️➕ (Інструкція) Open the package and add the contents to the soup. (Відкрийте пакет і додайте вміст до супу. / Ви відкриваєте пакет і додаєте...)
🗺️⬅️➡️ (Напрямок) You turn left and then right. (Ви повертаєте ліворуч, а потім праворуч. / Поверніть ліворуч...)
🖱️👆💻 (Інструкція) To start the program, you double-click on the icon. (Щоб запустити програму, ви двічі клацаєте на іконці. / ...двічі клацніть...)
8. Газетні заголовки:
Для стислості та драматичності.
(Схожий стилістичний прийом може використовуватись і в українських заголовках, використовуючи теперішній час недоконаного виду)
✈️💥⛰️ Plane crashes in mountains. (Літак розбивається в горах.)
🤝🧑💼🇫🇷 President visits France. (Президент відвідує Францію.)
9. Перформативні дієслова та формальні заяви:
Дієслова, де саме висловлювання є дією (обіцянка, вибачення, пропозиція, оголошення тощо), а також у формальних заявах, правилах, відмовах від відповідальності.
(Схоже використання в українській: теперішній час недоконаного виду)
🙏💔 I apologize for my mistake. (Я прошу вибачення / вибачаюся за свою помилку.)
🤝💍 I promise I will help you. (Я обіцяю, що допоможу тобі.)
🤔💡 I suggest we take a break. (Я пропоную зробити перерву.)
📣👨⚖️ The court declares the defendant guilty. (Суд оголошує підсудного винним.)
📜🚫💼 The company accepts no responsibility for lost items. (Компанія не несе відповідальності за загублені речі.)
✅👍 I agree with your decision. (Я згоден / погоджуюся з вашим рішенням.)
10. Вигуки з Here / There:
Для привернення уваги до чогось, що відбувається або з'являється саме зараз. (Це специфічний випадок, іноді пов'язується з коментарями або короткими діями, що відбуваються зараз.)
(В українській використовуються схожі конструкції з "Ось / Он")
🚌💨 Here comes the bus! (Ось їде автобус!)
👋😢 There goes my chance! (Он пропав мій шанс!)
👑🚶♀️ Here she comes! (Ось вона йде!)
11. Введення цитат або посилання на джерела:
Використання дієслів типу say, write, state для посилання на слова автора або джерело інформації. (Цей випадок часто не виділяється окремо, але є частиною опису фактів або повідомлень.)
📜✍️ Shakespeare writes: "To be or not to be..." (Шекспір пише: "Бути чи не бути...")
📰📈 The report states that inflation is decreasing. (У звіті зазначено / зазначається, що інфляція знижується.)
🗣️🤔 My friend says it's a good idea. (Мій друг каже, що це гарна ідея.)
12. Історичний теперішній час (Historical Present):
Використання Present Simple для розповіді про минулі події, щоб зробити їх більш живими та драматичними (частіше в літературі, оповіданнях, анекдотах, ніж у звичайній розмові).
Відмінність: В українській мові для розповіді про минуле зазвичай використовується минулий час. Використання теперішнього часу для минулих подій є специфічним стилістичним прийомом. Цей прийом створює ефект присутності, ніби події розгортаються прямо зараз перед читачем/слухачем, роблячи розповідь більш динамічною та захопливою.
📖🚶♂️🚪 So, I walk into the room, look around, and see that everything is gone! (Отже, я заходжу до кімнати, оглядаюся і бачу, що все зникло!)
⚔️👑 1066. The Normans invade England. (1066 рік. Нормани вторгаються до Англії.)
13. Нульовий тип умовних речень (Zero Conditional):
Для вираження загальних істин, законів природи, правил, де умова завжди призводить до однакового результату. Структура: If + Present Simple, ... Present Simple.
(В українській мові в таких реченнях також використовується теперішній час в обох частинах)
🔥💧➡️💨 If you heat water to 100 degrees, it boils. (Якщо нагрівати воду до 100 градусів, вона кипить.)
❄️☀️➡️💧 If you heat ice, it melts. (Якщо нагрівати лід, він тане.)
🚦🔴➡️🚗🛑 When the traffic light is red, cars stop. (Коли світлофор червоний, машини зупиняються.)
14. Емфатичне використання do/does у ствердженнях:
Для підсилення твердження, вираження впевненості, контрасту або спростування сумніву.
(В українській мові для емфази використовуються частки "ж", "таки", "дійсно", "справді" або інтонація)
👍🎂😋 I do like this cake! It's amazing! (Мені справді подобається цей торт! Він чудовий!)
😟➡️✅ You think I don't care, but I do care! (Ти думаєш, мені байдуже, але мені таки не байдуже!)
🗣️🤷♀️➡️🗣️✔️ She does speak French, although she rarely uses it. (Вона дійсно розмовляє французькою, хоча рідко нею користується.)
Використання для позначення майбутнього:
15. Офіційний розклад, програми, розклади руху транспорту:
Коли говоримо про події, що відбудуться за встановленим графіком.
Ключова відмінність: В українській мові для таких ситуацій завжди використовується майбутній час (доконаного або недоконаного виду). В англійській — Present Simple. Це пов'язано з тим, що в англійській мові такі розклади сприймаються як фіксовані, незмінні факти на момент мовлення, подібні до загальних істин. Сприймайте це так: розклад існує зараз як факт, тому ми використовуємо Present Simple, щоб його описати, навіть якщо сама подія відбудеться пізніше.
🧑🏫📚⏰ Lectures begin at eight tomorrow. (Лекції розпочнуться завтра о восьмій. Не: розпочинаються)
🎭❓🕖 When does the play start? (Коли розпочнеться вистава? Не: розпочинається)
🚌🚫🕕✅🕠 The bus doesn't arrive at six. It arrives at five forty. (Автобус не прибуде о шостій. Він прибуде о п'ятій сорок. Не: не прибуває / прибуває)
✈️🌙🕙 My flight leaves at 10 PM tonight. (Мій рейс відлітає о 10 вечора. - Тут українською теж можливий теперішній час (недок. виду) для запланованої дії, але майбутній ("відлетить" - док. виду) є більш формальним для розкладу.)
16. Підрядні речення часу та умови (Subordinate time/conditional clauses):
Перш ніж заглиблюватися у сп ецифіку вживання Present Simple в підрядних реченнях часу та умови, важливо мати чітке розуміння базових компонентів будь-якого речення: підмета та присудка.
Підмет (Subject): Це іменник, займенник або інша частина мови, що виконує дію, виражену присудком. Підмет відповідає на питання "хто?" або "що?". Він може бути одниною або множиною.
Приклади: She reads a book. (She – підмет, займенник жіночого роду однини); The students are studying. (The students – підмет, іменник у множині); Running is good for health. (Running – герундій, що виконує функцію підмета).
Присудок (Verb): Це дієслово або дієслівна форма, що описує дію, стан або подію, пов'язану з підметом. Присудок узгоджується з підметом у числі та особі.
Приклади: He plays the guitar. (plays – присудок, дієслово в третій особі однини); They have gone home. (have gone – складений дієслівний присудок); The weather is cold. (is – дієслово-зв'язка, частина складеного іменного присудка).
Детальніше про clauses: незалежні та залежні
Clause є фундаментальною одиницею граматичної будови, яка містить як підмет, так і присудок. Розуміння відмінностей між незалежними та залежними clauses є ключовим для конструювання складних речень, особливо тих, що містять підрядні речення часу та умови.
Незалежний Clause (Independent): Її також називають головним реченням.
Виражає завершену та самостійну думку, яка не потребує додаткової інформації для свого розуміння.
Граматично є повноцінним реченням і може існувати окремо.
Може починатися з великої літери та закінчуватися розділовим знаком (крапкою, знаком питання, знаком оклику).
Додаткові приклади: The sun is shining.; Birds are singing loudly.; We went to the park.
Залежний Clause (Dependent): Її також називають підрядним реченням.
Не виражає повної та самостійної думки і потребує приєднання до незалежної clause для отримання завершеного сенсу.
Не може існувати як окреме речення через відсутність повноцінної граматичної самостійності.
Зазвичай починається зі сполучників підрядності (when, while, before, after, since, until/till, because, as, if, unless, although, though, who, which, that, where, why, how).
Додаткові приклади: Because it was raining; While she was cooking dinner; If you need any help. Самі по собі ці фрагменти не є повноцінними реченнями, оскільки залиша ють відчуття незавершеності.
Роль залежних clauses у структурі складного речення
Залежні clauses виконують різноманітні функції в складному реченні, додаючи важливу інформацію та уточнюючи обставини дії, описаної в головній клаузі. Вони можуть вказувати на час, причину, умову, спосіб дії тощо.
Розширений приклад: Although it was late (залежна обставинна причини), they decided to go for a walk (незалежна).
У контексті підрядних речень часу та умови, залежний clause надає інформацію про те, коли або за яких обставин відбудеться дія в головному clause.
Правило використанн я Present Simple замість Future Simple у підрядних реченнях часу та умови є однією з характерних рис англійської граматики. Воно застосовується в тих випадках, коли головна clause виражає майбутню дію, намір або ймовірність, а підрядна clause, введена певними сполучниками, визначає часові або умовні рамки цієї майбутньої дії.
Основні сполучники, після яких вживається Present Simple для вираження майбутнього часу:
Часові сполучники: when (коли), before (перед тим як), after (після того як), as soon as (як тільки), until/till (доки не).
Приклади:
I will leave (main clause – майбутня дія) when the meeting finishes (підрядний clause часу – ма йбутня подія, виражена в Present Simple).
She will call you (main clause – майбутній намір) before she goes to bed (підрядний clause часу – майбутня дія, виражена в Present Simple).
We can't go out (main clause – майбутня неможливість) until it stops raining (підрядний clause часу – майбутня подія, виражена в Present Simple).
Умовні сполучники: if (якщо), unless (якщо не).
Приклади:
They will go to the beach (головна – майбутня дія) if the weather is nice (підрядна умови – майбутня умова, виражена в Present Simple).
You won't pass the exam (головна – майбутній наслідок) unless you study hard (підрядна умови – майбутня умова, виражена в Present Simple).
Важливо наголосити, що в цих конструкціях Present Simple не вказує на дію, яка відбувається в момент мовлення. Він використовується для опису майбутньої події або стану, що є умовою або часовою рамкою для іншої майбутньої дії.
Зв'язок з Першим типом умовних речень (First Conditional)
Перший тип умовних речень є яскравим прикладом застосування цього правила. Він використовується для опису ймовірних майбутніх ситуацій та їхніх наслідків. Структура First Conditional така:
If + Present Simple, will + базова форма дієслова
Умовна частина речення (if-clause) є підрядним реченням умови, в якому для позначення майбутньої умови використовується Present Simple. Головна частина речення виражає вірогідний наслідок цієї умови в майбутньому часі (зазвичай Future Simple).
Додаткові приклади First Conditional:
If I have enough money, I will buy a new car.
If she doesn't hurry, she will miss the bus.
We will be late for the movie if we don't leave now. (Зверніть увагу, що порядок clauses може змінюватися, але правило щодо часів залишається незмінним).
Ключова відмінність у часових формах з українською мовою
Однією з поширених помилок серед тих, хто вивчає англійську мову, є буквальний переклад часових форм з української. В українській мові, у підрядних реченнях часу та умови, що стосуються майбутнього, ми логічно використовуємо майбутній час дієслова.
Український приклад: Я зателефоную тобі, коли приїду. (Майбутній час доконаного виду)
Англійський еквівалент: I will call you when I arrive. (Present Simple)
Український приклад: Якщо піде дощ, ми залишимося вдома.
📲✅💼 I will call her when I finish work. (Я зателефоную їй, коли закінчу (майб. час, док. вид) роботу. Не: коли закінчую)
🛒🚫☔🛑 I won't go to the supermarket until the rain stops. (Я не піду в супермаркет, доки не припиниться (майб. час, док. вид) дощ. Не: доки припиняється)
📚📝📺✅ I'm going to do my homework after I watch the cartoon. (Я збираюся зробити домашнє завдання після того, як подивлюся (майб. час, док. вид) мультфільм. Не: після того, як дивлюся)
☔❓🏠🛋️ If it rains tomorrow, we will stay home. (Якщо завтра буде дощ / дощитиме (майб. час, недок. вид), ми залишимося вдома. Не: якщо дощить) (Це приклад First Conditional)
Висновок
Present Simple — це фундаментальний час, який використовується для опису широкого спектра ситуацій. Хоча багато його застосувань схожі на використання теперішнього часу (який в українській завжди недоконаного виду) для фактів, звичок, постійних станів, існують важливі відмінності. Особливо це стосується позначення майбутніх дій за розкладом та дій у підрядних реченнях часу і умови, де англійська використовує Present Simple, а українська — відповідні форми майбутнього часу. Розуміння цих відмінностей та специфічних випадків вживання (як-от перформативні дієслова, історичний теперішній час, нульовий тип умовних речень чи емфатичне do/does) є ключовим для уникнення поширених помилок та вільного спілкування англійською мовою. Не забувайте практикувати використання Present Simple у різних контекстах, щоб закріпити знання!
Джерела
https://www.perfect-english-grammar.com/present-simple-use.html
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/present-simple-i-work
https://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar/a1-a2-grammar/present-simple
https://www.englisch-hilfen.de/en/grammar/adverbs_frequency.htm
https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/present-simple
https://www.english-grammar.at/online_exercises/tenses/t097-here-there.htm
https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/reporting-verbs
https://www.perfect-english-grammar.com/zero-conditional.html
https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-0
https://www.englishpage.com/conditional/zeroconditional.html
https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simple-present/do-does-emphasis
https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences/type-1
https://www.englishpage.com/conditional/firstconditional.html
English Grammar in Use by Raymond Murphy (Intermediate Level).
Understanding and Using English Grammar by Betty S. Azar.
https://archive.org/details/understanding-and-using-english-grammar_202301 (Link is for Internet Archive)
The Cambridge Grammar of the English Language by Rodney Huddleston and Geoffrey K. Pullum.
Garner's Modern English Usage by Bryan A. Garner.
Practical English Usage by Michael Swan.
https://www.amazon.com/Practical-English-Usage-Michael-Swan/dp/0194420981 (Link is for 3rd Edition)
A Comprehensive Grammar of the English Language by Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik.