Reporting Verbs

Скарбниця Дієслів-Репортерів (A Treasury of Reporting Verbs)

За Межами say, tell, ask: Додаємо Нюансів 🎨

Ми вже впевнено володіємо основами непрямої мови, використовуючи say, tell та ask. Але щоб ваша англійська звучала по-справжньому багато та виразно, час відкрити для себе скарбницю інших дієслів-репортерів.

Використання таких дієслів, як promise, warn, advise, deny, suggest, дозволяє не просто передати зміст слів, а й показати ставлення мовця, його наміри та емоції.8

Порівняйте:

Direct: "I will definitely call you. I swear!"
Простий варіант: He said that he would call me. (Передає лише інформацію).
Просунутий варіант: He promised to call me. (Передає інформацію та намір — обіцянку).
Direct: "I didn't take the money. It wasn't me!"
Простий варіант: He said that he hadn't taken the money. (Звучить нейтрально).
Просунутий варіант: He denied taking the money. (Коротко, точно і передає суть — заперечення).

Використання різноманітних дієслів-репортерів робить мову більш точною, лаконічною та живою.

Граматичні Патерни: Шпаргалка для Профі 📋

Найбільша складність у використанні цих дієслів полягає в тому, що вони вимагають після себе різних граматичних структур. Одні потребують інфінітива, інші — герундія (-ing форма), а треті — підрядного речення з that.

На щастя, ці патерни не є хаотичними. Часто дієслова зі схожим значенням підкоряються однаковим правилам. Наприклад, дієслова, що виражають пораду чи наказ, часто вимагають інфінітива (advise someone to do), а дієслова, що означають визнання чи пропозицію, — герундія (admit doing, suggest doing).

Ось ваша детальна шпаргалка з найпоширенішими патернами.8

Патерн 1: Дієслово + to-інфінітив

Ці дієслова зазвичай виражають згоду, рішення або обіцянку, що стосується майбутньої дії.

Дієслово	Приклад
agree	He *agreed to help* us.
decide	She *decided to leave* early.
offer	They *offered to give* us a ride.
promise	You *promised to be* on time.
refuse	He *refused to answer* the question.
threaten	The boss *threatened to fire* him.

Патерн 2: Дієслово + Об'єкт + to-інфінітив

Ці дієслова передають вплив однієї людини на іншу (порада, заохочення, нагадування).

Дієслово	Приклад
advise	The doctor *advised me to rest*.
ask	I *asked him to be* quiet.
encourage	My parents *encouraged me to apply*.
invite	She *invited them to come* to the party.
remind	He *reminded her to buy* milk.
tell	She *told the children to go* to bed.
warn	I *warned you not to go* there.

Патерн 3: Дієслово + Герундій (-ing форма)

Ці дієслова часто описують дію як факт або ідею (визнання, заперечення, рекомендація).

Дієслово	Приклад
admit	He *admitted stealing* the documents.
deny	She *denied knowing* anything about it.
recommend	I *recommend visiting* this museum.
suggest	He *suggested going* for a walk.

Патерн 4: Дієслово + Прийменник + Герундій (-ing форма)

Ці дієслова вимагають фіксованого прийменника перед герундієм.

Дієслово	Приклад
apologise for	They *apologised for being* late.
insist on	He *insisted on paying* for everything.
accuse of	She *accused him of lying*.
blame for	Don't *blame me for losing* the game.
advise against	I would *advise against investing* in it.

Патерн 5: Дієслово + that-речення

Багато дієслів, особливо ті, що передають думки, твердження та переконання, можуть використовувати стандартну структуру з that. Багато дієслів з попередніх категорій також можуть вживатися в цьому патерні.

Дієслово	Приклад
admit	He *admitted that* he had made a mistake.
agree	She *agreed that* it was a good idea.
claim	The company *claimed that* its product was the best.
explain	He *explained that* the train was delayed.
promise	She *promised that* she would never do it again.
suggest	The report *suggests that* we need to act quickly.

Опанування цих патернів виведе ваше володіння непрямою мовою на абсолютно новий рівень.

Практика та Джерела

Вправи для закріплення:

Джерела, використані в цьому розділі: